1. Information sur le responsable du traitement des données

La présente Politique de confidentialité régit le traitement des données personnelles par la Plateforme (logiciel) Max Translator.

2. Base légale et finalités du traitement

Nous traitons vos données sur la base de votre consentement explicite (Article 6.1.a du RGPD) pour assurer le fonctionnement des fonctions de traduction par IA, de synthèse vocale, de personnalisation de l'interface et d'analyse des performances de la Plateforme via Google Analytics.

3. Données collectées

La Plateforme collecte : Votre adresse Email (pour l'accès au profil), les paramètres techniques de l'appareil (navigateur, système d'exploitation), l'historique des traductions (si la fonction de sauvegarde est activée), les clés API personnelles (si fournies par vous) et des statistiques d'utilisation anonymes.

4. Services d'IA et transfert international des données

Pour effectuer les traductions, les données sont transmises aux fournisseurs d'IA : OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq ou ElevenLabs. Information importante : Les entreprises mentionnées traitent les données sur des serveurs situés aux États-Unis. Nous utilisons uniquement les services certifiés dans le cadre du Data Privacy Framework (UE-États-Unis) ou utilisant des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

5. Paiements et informations financières

La vente de crédits et le traitement des paiements sont effectués via le service Lemon Squeezy, qui agit en tant que marchand officiel (Merchant of Record). Nous ne collectons ni ne stockons les données de vos cartes bancaires. Lemon Squeezy est seul responsable du respect de la législation fiscale (y compris le calcul de la TVA/TPS) et de la sécurité des transactions conformément à sa propre Politique de confidentialité.

6. Vos droits (ARCO-POL)

Conformément au RGPD (UE) 2016/679, vous avez le droit d'accéder, de rectifier, de supprimer vos données, de limiter leur traitement et de les transférer. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Vous avez également le droit légal de déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) sur le site aepd.es.

7. Conservation et sécurité

Les données sont stockées dans l'infrastructure cloud sécurisée de Firebase (Google). Nous conservons les données tant que votre compte est actif ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement. Vous pouvez à tout moment effacer l'historique ou supprimer votre compte via le Tableau de bord personnel.