Politica de confidențialitate

1. Informații despre responsabilul cu prelucrarea datelor

Prezenta Politică de Confidențialitate reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal de către Platforma (software-ul) Max Translator.

2. Baza legală și scopurile prelucrării

Prelucrăm datele dumneavoastră pe baza consimțământului dumneavoastră explicit (Articolul 6.1.a GDPR) pentru a asigura funcționarea funcțiilor de traducere AI, sinteză vocală, personalizarea interfeței și analiza performanței Platformei prin Google Analytics.

3. Datele colectate

Platforma colectează: Adresa dumneavoastră de Email (pentru accesul la profil), parametrii tehnici ai dispozitivului (browser, sistem de operare), istoricul traducerilor (dacă funcția de salvare este activată), cheile API personale (dacă sunt furnizate de dumneavoastră) și statistici anonime de utilizare.

4. Servicii AI și transferul internațional de date

Pentru efectuarea traducerilor, datele sunt transmise furnizorilor de AI: OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq sau ElevenLabs. Informație importantă: Companiile menționate prelucrează datele pe servere situate în SUA. Utilizăm doar serviciile care sunt certificate în cadrul Data Privacy Framework (UE-SUA) sau care folosesc clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.

5. Plăți și informații financiare

Vânzarea de credite și procesarea plăților sunt realizate prin serviciul Lemon Squeezy, care acționează în calitate de comerciant oficial (Merchant of Record). Noi nu colectăm și nu stocăm datele cardurilor dumneavoastră bancare. Lemon Squeezy este responsabil în mod independent pentru respectarea legislației fiscale (inclusiv calculul TVA) și securitatea tranzacțiilor, conform propriei Politici de Confidențialitate.

6. Drepturile dumneavoastră (ARCO-POL)

În conformitate cu GDPR (UE) 2016/679, aveți dreptul la acces, rectificare, ștergere a datelor, limitarea prelucrării și portabilitatea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți scrie la [email protected]. De asemenea, aveți dreptul legal de a depune o plângere la Autoritatea Spaniolă pentru Protecția Datelor (AEPD) pe site-ul aepd.es.

7. Stocare și securitate

Datele sunt stocate în infrastructura cloud securizată Firebase (Google). Păstrăm datele atât timp cât contul dumneavoastră este activ sau până când vă retrageți consimțământul. Puteți șterge istoricul sau contul în orice moment prin intermediul Panoului de Control.