1. Gwybodaeth am y Rheolydd Data

Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn rheoleiddio prosesu data personol gan y Platfform (meddalwedd) Max Translator.

2. Sail gyfreithiol a dibenion prosesu

Rydym yn prosesu eich data ar sail eich cydsyniad eglur (Erthygl 6.1.a GDPR) i sicrhau gweithrediad swyddogaethau cyfieithu AI, synthesis lleferydd, personoli'r rhyngwyneb, a dadansoddi perfformiad y Platfform drwy Google Analytics.

3. Data a gasglir

Mae'r Platfform yn casglu: Eich Cyfeiriad E-bost (ar gyfer mynediad i'r proffil), paramedrau technegol y ddyfais (porwr, OS), hanes cyfieithiadau (pan fydd y nodwedd cadw yn cael ei galluogi), allweddi API personol (os byddwch yn eu darparu) a ystadegau defnyddio dienw.

4. Gwasanaethau AI a throsglwyddiad rhyngwladol o ddata

Er mwyn cyflawni cyfieithu, mae data yn cael ei drosglwyddo i ddarparwyr AI: OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq neu ElevenLabs. Gwybodaeth bwysig: Mae'r cwmnïau hyn yn prosesu data ar weinyddion yn yr UDA. Rydym yn defnyddio dim ond y gwasanaethau sydd wedi'u ardystio o fewn Data Privacy Framework (UE-UDA) neu sy'n defnyddio amodau contractol safonol a gymeradwywyd gan y Comisiwn Ewropeaidd.

5. Taliadau a gwybodaeth ariannol

Gwerthu credydau a phrosesu taliadau yn cael eu gwneud drwy'r gwasanaeth Lemon Squeezy, sy'n gweithredu fel y Gwerthwr Swyddogol (Merchant of Record). Ni cheir casglu na storio data eich cardiau banc. Mae Lemon Squeezy yn gyfrifol am gydymffurfio â deddfwriaeth dreth (gan gynnwys cyfrifo IVA/TWE) a diogelwch trawsweithrediadau yn unol â'u Polisi Preifatrwydd eu hunain.

6. Eich hawliau (ARCO-POL)

Yn unol â GDPR (UE) 2016/679, mae gennych yr hawl i gael mynediad, cywiro, dileu data, cyfyngu ar brosesu, a phortadwyedd data. I wireddu'r hawliau hyn, ysgrifennwch atom ar [email protected]. Mae gennych hefyd yr hawl gyfreithiol i gyflwyno cwyn i Asiantaeth Diogelu Data Sbaen (AEPD) ar y wefan aepd.es.

7. Storio a diogelwch

Mae data yn cael ei storio mewn isadeiledd cwmwl diogel Firebase (Google). Rydym yn cadw data hyd nes bod eich cyfrif yn weithredol neu hyd nes byddwch yn tynnu eich cydsyniad yn ôl. Gallwch glirio'r hanes neu ddileu eich cyfrif unrhyw bryd drwy'r Cabined Personol.