Hilfe-Center

Die Benutzeroberfläche ist so gestaltet, dass Sie kommunizieren können, ohne durch Einstellungen abgelenkt zu werden. Der Hauptbildschirm ist in zwei Teile unterteilt:

• Linke Taste (Ihre Sprache): Drücken Sie sie, um einen Satz zu sagen. Sie erkennt Ihre Sprache und übersetzt sie sofort in die Sprache Ihres Gesprächspartners.
• Rechte Taste (Sprache des Gesprächspartners): Drücken Sie sie und reichen Sie das Gerät der Person. Ihre Sprache wird in Ihre Sprache übersetzt.
• Manuelle Eingabe: Im oberen Bereich jeder Spalte befindet sich ein Tastatursymbol. Nutzen Sie es für die manuelle Texteingabe, falls laute Umgebungsgeräusche die Spracheingabe stören.
• Sprachausgabe: Nach der Übersetzung kann das System den Text automatisch vorlesen. Falls die automatische Sprachausgabe deaktiviert ist, können Sie auf das Lautsprechersymbol im Nachrichtenmenü drücken.

In der Kopfzeile der Website befindet sich der Modus-Schalter (Symbol für Personen oder Roboter).

• Dialog mit einem Menschen: Dies ist der Hauptmodus. Hier fungiert die KI als unsichtbarer Vermittler. Sie konzentriert sich auf die Genauigkeit der Übersetzung zwischen zwei Personen.
• Dialog mit dem KI-Assistenten: In diesem Modus wird die rechte Mikrofon-Taste deaktiviert. Sie kommunizieren direkt mit dem neuronalen Netzwerk. Dies ist Ihr persönlicher Assistent, Sprachlehrer oder Experte für alle Fragen. Die KI merkt sich den Verlauf Ihrer Nachrichten, was einen zusammenhängenden Dialog ermöglicht.

Eines der Hauptmerkmale unseres Dienstes ist die Transparenz der Übersetzung.

• Rückübersetzung: Unter jedem übersetzten Satz sehen Sie einen grauen Text in Ihrer Muttersprache. Dies zeigt, wie die KI die Übersetzung verstanden hat. Wenn der Sinn in der Rückübersetzung verzerrt ist, bedeutet das, dass die Hauptübersetzung ebenfalls ungenau ist, und es ist besser, den Gedanken umzuformulieren.
• Globaler Kontext (Szene): Im Abschnitt Prompts können Sie eine 'Szene' festlegen. Zum Beispiel: 'Ich bin bei einem Kardiologen-Termin' oder 'Wir besprechen den Kauf eines Hauses'. Dies ist entscheidend für die KI, um die richtigen Fachbegriffe und den Kommunikationsstil auszuwählen.

Auf dieser Seite können Sie visuelle Einstellungen anpassen:

• Sprachpaar: Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache. Diese Einstellungen werden in Ihrem Profil gespeichert und sind auf all Ihren Geräten verfügbar.
• Oberflächengröße: Ermöglicht das proportionale Vergrößern von Schaltflächen und Menüs. Ideal für die Nutzung des Übersetzers mit einer Hand oder unterwegs.
• Schriftgröße des Chats: Passt nur den Text der Nachrichten an. Sie können ihn größer einstellen, um die Übersetzung Ihrem Gesprächspartner aus der Ferne zu zeigen.

Wir nutzen Premium-KI-Technologien (OpenAI, Google), die für jede Anfrage Gebühren erheben. Die Verwaltung der Finanzen erfolgt hier:

• Guthaben: Wird in Credits gemessen. Credits werden für Spracherkennung, Übersetzung und Sprachausgabe abgezogen.
• Tarifrechner: Das System berechnet in Echtzeit die Kosten pro Gesprächsminute. Die Wahl eines kostenlosen KI-Modells oder einer integrierten Browserstimme kann die Kosten auf null reduzieren.
• Promo-Codes: Falls Sie einen Aufladecode haben, können Sie ihn auf diesem Tab aktivieren. Beachten Sie, dass das Guthaben eine Sicherheits-Obergrenze hat.

Hier wählen Sie die „Intelligenz“ Ihrer Anwendung auf dieser Seite:

• KI-Modelle: Sie können zwischen Google Gemini (schnell und präzise), OpenAI GPT (tiefes Verständnis) oder den ultraschnellen Modellen von Groq wählen.
• Persönliche Schlüssel: Wir erlauben das Hinzufügen eigener API-Schlüssel. Wenn Sie Ihren eigenen Schlüssel einfügen, werden keine Credits für die Nutzung der KI von Ihrem Guthaben abgezogen.

Einrichtung von STT (Sprache zu Text) und TTS (Text zu Sprache):

• Spracherkennung: Der in Chrome integrierte WebSpeech-Dienst ist kostenlos. Neuronale Dienste (z. B. OpenAI Whisper) sind kostenpflichtig, verstehen aber Akzente und Hintergrundgeräusche um ein Vielfaches genauer.
• Sprachsynthese: Die Stimmen des Browsers klingen etwas mechanisch. Neuronale Stimmen (Google, OpenAI) klingen wie echte Menschen und vermitteln Emotionen sowie korrekte Betonungen.

Ein Werkzeug für erfahrene Nutzer im Prompt-Editor:

• Tonfall (Formalität): Ermöglicht es, die KI dazu zu bringen, den Gesprächspartner entweder höflich mit 'Sie' oder freundschaftlich mit 'du' anzusprechen.
• System-Prompt: Sie können die Übersetzungsanweisung selbst ändern. Zum Beispiel können Sie die Anforderung hinzufügen, 'die Übersetzung immer mit einer Transliteration zu ergänzen'.

Verwaltung Ihrer Daten auf der Registerkarte Archiv:

• Cloud-Archiv: Wir speichern automatisch Ihre letzten Sitzungen (bis zu 30). Sie können den Tab auf Ihrem Smartphone schließen und denselben Dialog auf dem Computer öffnen.
• Löschschutz: Die Papierkorb-Schaltfläche erfordert eine Bestätigung. Nach dem ersten Klick wird sie rot und fordert Sie auf, innerhalb von 3 Sekunden erneut zu klicken.
• Export: Im Chat-Menü oder im Footer gibt es eine Export-Schaltfläche. Sie können den gesamten Dialog in eine Datei speichern oder über Messenger versenden.

Warum ist der Mikrofon-Button grau? Wahrscheinlich wurde in den Einstellungen keine Sprache ausgewählt oder der Browser hat keine Berechtigung für die Mikrofonnutzung.

Wie kann ich Credits sparen? Wählen Sie in den KI-Einstellungen ein Modell mit dem Vermerk 'free' aus und nutzen Sie in den Audio-Einstellungen WebSpeech.

Die KI versteht mich nicht: Versuchen Sie, kurze und vollständige Sätze zu sprechen. Geben Sie unbedingt die 'Szene' in den Prompt-Einstellungen an – das erhöht die Genauigkeit bei der Erkennung von Begriffen um 50 %.