Κέντρο Βοήθειας

Η διεπαφή έχει σχεδιαστεί ώστε να μπορείτε να επικοινωνείτε χωρίς να αποσπάτε την προσοχή σας από τις ρυθμίσεις. Η κύρια οθόνη χωρίζεται σε δύο μέρη:

• Αριστερό κουμπί (Η γλώσσα σας): Πατήστε το για να πείτε μια φράση. Θα αναγνωρίσει την ομιλία σας και θα τη μεταφράσει αμέσως στη γλώσσα του συνομιλητή σας.
• Δεξί κουμπί (Γλώσσα συνομιλητή): Πατήστε το και παραδώστε τη συσκευή στον συνομιλητή σας. Η ομιλία του θα μεταφραστεί στη γλώσσα σας.
• Χειροκίνητη εισαγωγή: Στο πάνω μέρος κάθε στήλης υπάρχει εικονίδιο πληκτρολογίου. Χρησιμοποιήστε το για χειροκίνητη πληκτρολόγηση κειμένου, αν το θορυβώδες περιβάλλον δυσκολεύει τη φωνητική εισαγωγή.
• Αναπαραγωγή ήχου: Μετά τη μετάφραση, το σύστημα μπορεί να αναπαράγει αυτόματα το κείμενο. Αν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο ηχείου στο μενού του μηνύματος.

Στην κεφαλίδα της ιστοσελίδας βρίσκεται ο διακόπτης λειτουργιών (εικονίδιο ανθρώπων ή ρομπότ).

• Συνομιλία με άνθρωπο: Αυτή είναι η βασική λειτουργία. Εδώ το AI λειτουργεί ως αόρατος μεσάζων. Εστιάζει στην ακρίβεια της μετάφρασης μεταξύ δύο ανθρώπων.
• Συνομιλία με βοηθό AI: Σε αυτή τη λειτουργία, το δεξί κουμπί του μικροφώνου απενεργοποιείται. Συνομιλείτε απευθείας με το νευρωνικό δίκτυο. Είναι ο προσωπικός σας βοηθός, δάσκαλος γλώσσας ή ειδικός σε οποιοδήποτε θέμα. Το AI θυμάται το ιστορικό των μηνυμάτων σας, επιτρέποντας μια συνεκτική συνομιλία.

Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της υπηρεσίας μας είναι η διαφάνεια της μετάφρασης.

• Αντίστροφη μετάφραση: Κάτω από κάθε μεταφρασμένη φράση θα δείτε γκρι κείμενο στη μητρική σας γλώσσα. Αυτό δείχνει πώς το AI κατάλαβε τη μετάφραση. Αν το νόημα στην αντίστροφη μετάφραση αλλοιώθηκε, σημαίνει ότι και η κύρια μετάφραση δεν είναι ακριβής και είναι καλύτερο να παραφράσετε τη σκέψη σας.
• Γενικό πλαίσιο (Σκηνή): Στην ενότητα Προτροπές μπορείτε να ορίσετε τη 'Σκηνή'. Για παράδειγμα: 'Είμαι σε ραντεβού με καρδιολόγο' ή 'Συζητάμε για την αγορά σπιτιού'. Αυτό είναι κρίσιμης σημασίας για το AI, ώστε να επιλέγει σωστά τους επαγγελματικούς όρους και το ύφος της επικοινωνίας.

Σε αυτήν την σελίδα ρυθμίζετε τις οπτικές προτιμήσεις:

• Γλωσσικό ζεύγος: Επιλέξτε τη βασική και τη γλώσσα-στόχο. Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στο προφίλ σας και θα είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.
• Κλίμακα περιβάλλοντος: Σας επιτρέπει να αυξήσετε αναλογικά τα κουμπιά και τα μενού. Ιδανικό για χρήση του μεταφραστή με το ένα χέρι ή εν κινήσει.
• Μέγεθος γραμματοσειράς συνομιλίας: Ρυθμίζει μόνο το κείμενο των μηνυμάτων. Μπορείτε να το κάνετε μεγαλύτερο για να δείχνετε τη μετάφραση στον συνομιλητή σας από απόσταση.

Χρησιμοποιούμε premium τεχνολογίες AI (OpenAI, Google), οι οποίες χρεώνουν για κάθε αίτημα. Η διαχείριση των οικονομικών γίνεται εδώ:

• Υπόλοιπο: Μετράται σε credits. Τα credits αφαιρούνται για αναγνώριση φωνής, μετάφραση και μετατροπή κειμένου σε ομιλία (TTS).
• Υπολογιστής τιμολογίου: Το σύστημα υπολογίζει σε πραγματικό χρόνο το κόστος ανά λεπτό συνομιλίας. Η επιλογή δωρεάν μοντέλου AI ή ενσωματωμένης φωνής του προγράμματος περιήγησης μπορεί να μειώσει το κόστος στο μηδέν.
• Προωθητικοί κωδικοί: Αν έχετε κωδικό ανανέωσης, ενεργοποιήστε τον σε αυτήν την καρτέλα. Σημειώστε ότι το υπόλοιπο έχει ανώτατο όριο ασφαλείας.

Εδώ επιλέγετε την «νοημοσύνη» της εφαρμογής σας σε αυτήν τη σελίδα:

• Μοντέλα AI: Μπορείτε να επιλέξετε Google Gemini (γρήγορο και ακριβές), OpenAI GPT (βαθιά κατανόηση) ή τα υπερταχέα μοντέλα Groq.
• Προσωπικά κλειδιά: Επιτρέπουμε τη σύνδεση των δικών σας κλειδιών API. Αν εισάγετε το δικό σας κλειδί, τα credits για τη λειτουργία του AI δεν θα αφαιρούνται από το υπόλοιπό σας.

Ρυθμίσεις STT (φωνή σε κείμενο) και TTS (κείμενο σε φωνή):

• Αναγνώριση ομιλίας: Η ενσωματωμένη υπηρεσία WebSpeech του Chrome είναι δωρεάν. Οι νευρωνικές υπηρεσίες (π.χ. OpenAI Whisper) είναι επί πληρωμή, αλλά είναι κατά πολύ ακριβέστερες στην κατανόηση προφορών και θορύβου.
• Σύνθεση ομιλίας: Οι φωνές του προγράμματος περιήγησης ακούγονται λίγο μηχανικά. Οι νευρωνικές φωνές (Google, OpenAI) ακούγονται σαν πραγματικοί άνθρωποι, μεταδίδοντας συναισθήματα και σωστές τονίσεις.

Εργαλείο για έμπειρους χρήστες στον επεξεργαστή προτροπών:

• Τυπικότητα (Formality): Σας επιτρέπει να υποχρεώσετε την AI να απευθύνεται στον συνομιλητή σας επίσημα με το «Εσείς» ή φιλικά με το «εσύ».
• Συστημική προτροπή: Μπορείτε να αλλάξετε την ίδια την οδηγία μετάφρασης. Για παράδειγμα, να προσθέσετε την απαίτηση «να αναπαράγεται πάντα η μετάφραση με μεταγραφή».

Διαχείριση των δεδομένων σας στην καρτέλα Αρχείο:

• Αρχείο στο σύννεφο: Αποθηκεύουμε αυτόματα τις τελευταίες συνεδρίες σας (έως 30). Μπορείτε να κλείσετε την καρτέλα στο τηλέφωνο και να ανοίξετε την ίδια συνομιλία στον υπολογιστή.
• Προστασία από διαγραφή: Το κουμπί του κάδου απαιτεί επιβεβαίωση. Μετά το πρώτο πάτημα, θα γίνει κόκκινο και θα σας ζητήσει να πατήσετε ξανά μέσα σε 3 δευτερόλεπτα.
• Εξαγωγή: Στο μενού της συνομιλίας ή στο υποσέλιδο υπάρχει κουμπί εξαγωγής. Μπορείτε να αποθηκεύσετε ολόκληρη τη συνομιλία σε αρχείο ή να τη στείλετε μέσω εφαρμογών ανταλλαγής μηνυμάτων.

Γιατί το κουμπί του μικροφώνου είναι γκρι; Πιθανότατα δεν έχει επιλεγεί γλώσσα στις ρυθμίσεις ή το πρόγραμμα περιήγησης δεν έχει δικαιώματα πρόσβασης στο μικρόφωνο.

Πώς μπορώ να εξοικονομήσω credits; Στις ρυθμίσεις AI επιλέξτε ένα μοντέλο με την ένδειξη 'free', και στις ρυθμίσεις ήχου χρησιμοποιήστε το WebSpeech.

Το AI δεν με καταλαβαίνει: Δοκιμάστε να μιλάτε με σύντομες, ολοκληρωμένες φράσεις. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει τη 'Σκηνή' στις ρυθμίσεις των prompts — αυτό αυξάνει την ακρίβεια κατανόησης των όρων κατά 50%.