Ongi etorri Max Translator-era!
Hau AI oinarritutako ahots-itzultzaile adimentsua da elkarrizketa bizietarako. Itzultzaile arruntak ez bezala, hizkuntza-eredu ahaltsuak erabiltzen ditu, itzulpenak naturalagoak eta zehatzagoak izateko.
Hautatu hizkuntzak eta sakatu mikrofonoaren botoia elkarrizketa hasteko. Itzulpen alderantzizkoaren funtzio bereziak lagunduko dizu zure esanahia galdu ez dela ziurtatzen.
Itzultzailea erabiltzeko, mesedez, saioa hasi zure kontuan.
'Goiburuan' dauden tresna erabilgarriak:
1. Elkarrizketa-aldatzailea, beste pertsona batekin hitz egin beharrean, AI-rekin hitz egin dezakezu, gai batzuk eztabaidatu eta berriro pertsona batekin hitz egitera itzuli.
2. Arbelatik itsastea.
3. Itzulpen alderantzizkoaren modua. Modu hau erabil dezakezu itzulpenaren kalitatea kontrolatzeko. Zure esaldia beste hizkuntza batera itzuli badute, eta hortik jatorrizko hizkuntzara itzultzen badute, eta esanahia galdu ez bada, zure solaskideak zure esanahia ondo ulertuko duela da oso probablea. Aldiz, itzulpen alderantzizkoa jatorrizko testuaren antzekoa ez bada, arreta jarri behar diozu, agian esaldia errazago berridatzi, beste AI bat erabili, eta abar.
'Oinean' dauden tresna erabilgarriak:
1. 'Testuinguruaren' grabazioaren botoia ('hamburger' azpian), adibidez: 'Bankuan nago kontu bat irekitzen ari naiz'. AI-k ulertzen duenean zein egoeratan egiten den elkarrizketa, askoz zehatzago itzultzen du.
'Hamburger' barruko tresna erabilgarriak:
2. 'Testuinguruaren' gaitzea.
3. 'Historiaren' gaitzea: AI-k aurreko elkarrizketa jasotzen duenean, egungo esaldia hobeto itzultzen du.
4. Itzulpenaren tonua: automatikoa, informala (edozein adierazpen onartzen duena, baita lizunak ere), formala (AI-k ahalegintzen da adierazpen egokiak erabiltzen).
5. Elkarrizketa fitxategi batera esportatzea.
6. Elkarrizketa besteekin partekatzea.
7. Elkarrizketa garbitzea. Gaia aldatu eta elkarrizketa berri bat hasi baino lehen, hobe da aurrekoa garbitzea.
Itzultzailearen erabilerari buruzko jarraibide zehatzak ikusteko, begiratu Laguntza atala.