Tietosuojakäytäntö

1. Tietosuojavastaavan tiedot

Tämä tietosuojakäytäntö säätelee henkilötietojen käsittelyä Max Translator -alustalla (ohjelmistolla).

2. Käsittelyn oikeusperusta ja tarkoitukset

Käsittelemme tietojasi perustuen nimenomaiseen suostumukseesi (GDPR 6.1.a artikla) AI-käännöstoimintojen, puheentunnistuksen (STT), puhesynteesin (TTS), käyttöliittymän personoinnin sekä alustan suorituskykyanalyysin mahdollistamiseksi Google Analyticsin kautta.

3. Kerättävät tiedot

Alusta kerää: Sähköpostiosoitteesi (profiilin käyttöä varten), laitteen tekniset tiedot (selain, käyttöjärjestelmä), käännöshistorian (jos tallennustoiminto on käytössä), henkilökohtaiset API-avaimet (jos olet ne toimittanut) sekä anonyymin käyttötilaston.

4. AI-palvelut ja kansainvälinen tietojen siirto

Käännösten suorittamiseksi tiedot siirretään AI-toimittajille: OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq tai ElevenLabs. Tärkeää: Mainitut yritykset käsittelevät tietoja palvelimillaan Yhdysvalloissa. Käytämme vain sellaisia palveluita, jotka on sertifioitu Data Privacy Framework (EU-USA) -kehyksen mukaisesti tai jotka käyttävät Euroopan komission hyväksymiä vakiosopimusehtoja.

5. Maksut ja taloudelliset tiedot

Krediittien myynti ja maksujen käsittely tapahtuu Lemon Squeezy -palvelun kautta, joka toimii virallisena myyjänä (Merchant of Record). Emme kerää emmekä tallenna pankkikorttisi tietoja. Lemon Squeezy vastaa itsenäisesti verolainsäädännön noudattamisesta (mukaan lukien ALV/arvonlisäveron laskenta) ja transaktioiden turvallisuudesta oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.

6. Oikeutesi (ARCO-POL)

GDPR (EU) 2016/679 mukaisesti sinulla on oikeus tietojesi saatavuuteen, oikaisuun, poistamiseen, käsittelyn rajoittamiseen ja tietojen siirrettävyyteen. Oikeuksiesi toteuttamiseksi ota yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Sinulla on myös laillinen oikeus tehdä valitus Espanjan tietosuojaviranomaiselle (AEPD) osoitteessa aepd.es.

7. Tietojen säilytys ja turvallisuus

Tietoja säilytetään suojatussa Firebase-pilvi-infrastruktuurissa (Google). Säilytämme tietoja niin kauan kuin tilisi on aktiivinen tai kunnes peruutat suostumuksesi. Voit milloin tahansa tyhjentää historian tai poistaa tilisi Käyttäjätilin kautta.