Tämä yksityiskohtainen opas auttaa sinua hyödyntämään AI-kääntäjämme kaikkia mahdollisuuksia. Olemme luoneet järjestelmän, joka ei vain korvaa sanoja, vaan välittää viestisi merkityksen ja kontekstin. Klikkaa alla olevaa kiinnostavaa osiota tutkiaksesi sen yksityiskohtia.
Yksityiskohtaiset ohjeet käännöstilaan
Yksityiskohtaiset ohjeet AI-keskustelutilaan
1. Perusteet: Kuinka käyttää päävalikkoa
Käyttöliittymä on suunniteltu niin, että voit keskustella häiriöttä ilman asetusten säätämistä. Päänäkymä on jaettu kahteen osaan:
- Vasen painike (Sinun kielesi): Paina sitä sanoaksesi lauseen. Se tunnistaa puheesi ja kääntää sen välittömästi keskustelukumppanisi kielelle.
- Oikea painike (Keskustelukumppanin kieli): Paina sitä ja ojentaa laitteen henkilölle. Hänen puheensa käännetään sinun kielellesi.
- Manuaalinen syöttö: Jokaisen sarakkeen yläreunassa on näppäimistökuvake. Käytä sitä tekstin manuaaliseen kirjoittamiseen, jos meluinen ympäristö häiritsee puheentunnistusta.
- Äänentoisto: Käännöksen jälkeen järjestelmä voi toistaa tekstin automaattisesti. Jos automaattinen äänentoisto on pois päältä, voit painaa viestin valikossa olevaa kaiutinkuvaketta.
2. Tilat: Mikä on ero Henkilön ja Tekoälyn välillä?
Sivuston ylätunnisteessa on tilanvaihtaja (ihmisten tai robotin kuvake).
- Keskustelu ihmisen kanssa: Tämä on päätila. Tässä tekoäly toimii näkymättömänä välittäjänä. Se keskittyy tarkkaan käännökseen kahden ihmisen välillä.
- Keskustelu tekoälyavustajan kanssa: Tässä tilassa oikeanpuoleinen mikrofoni-nappi poistetaan käytöstä. Kommunikoit suoraan neuroverkon kanssa. Tämä on henkilökohtainen avustajasi, kieltenopettajasi tai asiantuntijasi kaikissa kysymyksissä. Tekoäly muistaa viestiesi historian, mikä mahdollistaa yhtenäisen keskustelun.
3. Laadunvalvonta: Käänteinen käännös ja Konteksti
Yksi palvelumme pääominaisuuksista on käännöksen läpinäkyvyys.
- Käänteinen käännös: Jokaisen käännetyn lauseen alla näet harmaana tekstin omalla äidinkielelläsi. Tämä on se, miten tekoäly ymmärsi käännöksen. Jos merkitys vääristyy käänteisessä käännöksessä, myös pääkäännös on epätarkka, ja ajatus kannattaa muotoilla uudelleen.
- Globaali konteksti (Skenaario): Osiossa Promptit voit määrittää 'Skenaarion'. Esimerkiksi: 'Olen vastaanotolla kardiologilla' tai 'Keskustelemme talon ostosta'. Tämä on kriittisen tärkeää tekoälylle, jotta se osaa valita oikeat ammattitermit ja viestintätyylin.
4. Oma tili: Yleiset-asetukset
Tällä sivulla voit säätää visuaalista mukavuutta:
- Kielipari: Valitse ensisijainen ja kohdekieli. Nämä asetukset tallennetaan profiiliisi ja ovat käytettävissä kaikilla laitteillasi.
- Käyttöliittymän skaalaus: Mahdollistaa painikkeiden ja valikoiden suhteellisen suurentamisen. Ihanteellinen kääntäjän käyttöön yhdellä kädellä tai liikkeellä ollessa.
- Keskustelun fonttikoko: Säätelee vain viestien tekstiä. Voit tehdä siitä suuremman, jotta käännös näkyy keskustelukumppanille kauempaakin.
5. Oma tili: Laskutus-asetukset
Käytämme premium-AI-teknologioita (OpenAI, Google), jotka veloittavat jokaisesta pyynnöstä. Rahoituksen hallinta tapahtuu täällä:
- Saldo: Mitataan krediiteissä. Krediitit vähennetään puheentunnistuksesta, käännöksistä ja puheentoteutuksesta (TTS).
- Hinnastolaskuri: Järjestelmä laskee reaaliajassa keskustelun minuuttihinnan. Ilmaisen AI-mallin tai selaimen sisäänrakennetun äänen valitseminen voi alentaa kustannukset nollaan.
- Promootiokoodit: Jos sinulla on täyttökoodi, aktivoi se tällä välilehdellä. Huomioi, että saldolla on turvallisuusyläraja.
6. Oma tili: AI-asetukset
Täällä valitset sovelluksesi 'älykkyyden' tällä sivulla:
- AI-mallit: Voit valita Google Gemini (nopea ja tarkka), OpenAI GPT (syvä ymmärrys) tai erittäin nopeat Groq-mallit.
- Omat avaimet: Sallimme omien API-avainten liittämisen. Jos lisäät oman avaimen, AI:n käytöstä ei veloiteta krediittejä saldostasi.
7. Oma tili: "Ääni"-välilehti
Asetukset STT (puhe tekstiksi) ja TTS (teksti puheeksi):
- Puheentunnistus: Chromen sisäänrakennettu WebSpeech-palvelu on ilmainen. Neuroverkkoihin perustuvat palvelut (esim. OpenAI Whisper) ovat maksullisia, mutta ne tunnistavat aksentit ja taustamelun moninkertaisesti tarkemmin.
- Puheensynteesi: Selainten äänet kuulostavat hieman mekaanisilta. Neuroverkkoihin perustuvat äänet (Google, OpenAI) kuulostavat eläviltä ihmisiltä ja välittävät tunteita sekä oikeat painotukset.
8. Oma tili: "Kehotteet"-välilehti
Työkalu kokeneille käyttäjille kehotteiden editorissa:
- Sävellaji (Formality): Voit määrittää AI:n puhuttelemaan keskustelukumppania muodollisesti teititellen tai tuttavallisesti sinuttelemalla.
- Järjestelmäkehote: Voit muokata itse käännösohjetta. Esimerkiksi lisätä vaatimuksen 'aina kopioida käännös translitteroinnilla'.
9. Historia, Arkisto ja Tietosuoja
Tietojesi hallinta Arkisto-välilehdellä:
- Pilviarkisto: Tallennamme automaattisesti viimeisimmät istuntosi (enintään 30 kpl). Voit sulkea välilehden puhelimella ja avata saman keskustelun tietokoneella.
- Suojaus poistoa vastaan: Roskakorin painike vaatii vahvistuksen. Ensimmäisen painalluksen jälkeen se muuttuu punaiseksi ja pyytää painamaan uudelleen kolmen sekunnin kuluessa.
- Vienti: Chat-valikosta tai alatunnisteesta löytyy vientipainike. Voit tallentaa koko keskustelun tiedostoon tai lähettää sen viestintäsovellusten kautta.
10. Usein kysytyt kysymykset (UKK)
Miksi mikrofoni-painike on harmaa? Todennäköisesti kieliä ei ole valittu asetuksista tai selaimella ei ole oikeuksia käyttää mikrofonia.
Miten voin säästää krediittejä? Valitse AI-asetuksista malli, jossa on merkintä 'free', ja käytä ääniasetuksissa WebSpeechiä.
AI ei ymmärrä minua: Yritä puhua lyhyillä, valmiilla lauseilla. Muista määrittää 'Kohtaus' kehotteiden asetuksissa – se parantaa termien ymmärtämisen tarkkuutta jopa 50%.
Tekninen tuki
Tietosuojakäytäntö