ヘルプセンター

インターフェースは、設定に気を取られることなく会話に集中できるように設計されています。メイン画面は2つの部分に分かれています:

• 左ボタン（あなたの言語）: このボタンを押してフレーズを話してください。あなたの音声を認識し、即座に相手の言語に翻訳します。
• 右ボタン（相手の言語）: このボタンを押してデバイスを相手に渡してください。相手の音声はあなたの言語に翻訳されます。
• 手動入力: 各列の上部にキーボードのアイコンがあります。騒がしい環境で音声入力が難しい場合は、手動でテキストを入力してください。
• 音声読み上げ: 翻訳後、システムが自動的にテキストを読み上げることができます。自動読み上げがオフの場合は、メッセージメニューのスピーカーアイコンを押してください。

サイトのヘッダーにはモード切り替えスイッチ（人のアイコンまたはロボットのアイコン）があります。

• 人間との対話: これが基本モードです。AIは目に見えない仲介者として機能し、2人の人間間の翻訳精度に焦点を当てます。
• AIアシスタントとの対話: このモードでは右側のマイクボタンが無効になります。直接ニューラルネットワークと会話します。これはあなたの個人的なアシスタント、語学教師、またはあらゆる質問の専門家です。AIはメッセージの履歴を記憶しているため、一貫した対話が可能です。

当サービスの主な特徴の一つは、翻訳の透明性です。

• 逆翻訳: 各翻訳されたフレーズの下に、あなたの母国語で灰色のテキストが表示されます。これはAIが翻訳をどのように理解したかを示しています。逆翻訳で意味が歪んでいる場合は、元の翻訳も不正確である可能性が高いため、表現を言い換えることをお勧めします。
• グローバルコンテキスト（シーン）: プロンプトセクションで「シーン」を設定できます。例えば、「私は心臓専門医の診察を受けています」や「私たちは家の購入について話し合っています」などです。これはAIが適切な専門用語やコミュニケーションスタイルを選択するために非常に重要です。

このページでは、視覚的な使いやすさを設定します:

• 言語ペア: メイン言語とターゲット言語を選択します。これらの設定はプロフィールに保存され、すべてのデバイスで利用可能です。
• インターフェースのスケール: ボタンやメニューを比例的に拡大できます。片手での使用や移動中に最適です。
• チャットのフォントサイズ: メッセージのテキストのみを調整します。遠くから相手に翻訳を表示するために、大きくすることができます。

当社はプレミアムAI技術（OpenAI、Google）を使用しており、リクエストごとに料金が発生します。財務管理はこちらで行います:

• 残高: クレジットで測定されます。クレジットは音声認識、翻訳、音声合成に使用されます。
• 料金計算ツール: 会話1分あたりのコストをリアルタイムで計算します。無料のAIモデルやブラウザ内蔵の音声を選択すると、コストをゼロに抑えることができます。
• プロモーションコード: お持ちのチャージコードがあれば、このタブで有効化できます。なお、残高には安全上限がありますのでご注意ください。

アプリの「知能」を選択するには、このページで行います:

• AIモデル: Google Gemini（高速で正確）、OpenAI GPT（深い理解）、または超高速モデルのGroqから選択できます。
• 個人用キー: 独自のAPIキーを接続することができます。自分のキーを使用すると、AIの使用に対するクレジットは残高から引かれません。

STT（音声からテキスト）とTTS（テキストから音声）の設定:

• 音声認識: Chromeに組み込まれたWebSpeechサービスは無料です。ニューラルサービス（例: OpenAI Whisper）は有料ですが、アクセントやノイズをはるかに正確に理解します。
• 音声合成: ブラウザの音声はやや機械的に聞こえます。ニューラル音声（Google、OpenAI）は生身の人間のように感情や正しいアクセントを伝えます。

上級ユーザー向けのプロンプトエディターツール:

• トーン（丁寧さ）: AIに対して、相手に「あなた」と敬語で話すか、「君」と友達口調で話すかを設定できます。
• システムプロンプト: 翻訳の指示自体を変更できます。例えば、「常に翻訳をローマ字表記で併記する」という要件を追加できます。

アーカイブタブでのデータ管理:

• クラウドアーカイブ: 最新のセッション（最大30件）を自動的に保存します。スマートフォンでタブを閉じても、同じ会話をパソコンで開くことができます。
• 削除防止: ゴミ箱ボタンは確認が必要です。最初に押すと赤くなり、3秒以内にもう一度押すよう求められます。
• エクスポート: チャットメニューまたはフッターにエクスポートボタンがあります。会話全体をファイルに保存したり、メッセンジャーで送信したりできます。

マイクのボタンがグレーになっているのはなぜですか？ おそらく、設定で言語が選択されていないか、ブラウザにマイクの使用権限がありません。

クレジットを節約するには？ AI設定で「free」と表示されたモデルを選択し、音声設定でWebSpeechを使用してください。

AIが私の言葉を理解してくれません： 短く、完結したフレーズで話してみてください。プロンプト設定で「シーン」を必ず指定してください — これにより用語の理解精度が50%向上します。