დახმარების ცენტრი
ეს დეტალური სახელმძღვანელო დაგეხმარებათ ჩვენი AI-მთარგმნელის ყველა შესაძლებლობის გამოვლენაში. ჩვენ შევქმენით სისტემა, რომელიც არა მხოლოდ სიტყვების ჩანაცვლების საშუალებას გაძლევთ, არამედ ურთიერთობის აზრისა და კონტექსტის გადაცემას. დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ საინტერესო განყოფილებაზე, რათა დეტალურად შეისწავლოთ იგი.
დეტალური ინსტრუქცია თარგმნის რეჟიმის შესახებდეტალური ინსტრუქცია AI-სთან დიალოგის რეჟიმის შესახებ
1. საფუძვლები: როგორ გამოიყენოთ მთავარი ეკრანი
ინტერფეისი შექმნილია ისე, რომ შეგეძლოთ ურთიერთობა დამატებითი პარამეტრების მორგების გარეშე. მთავარი ეკრანი ორ ნაწილადაა გაყოფილი:
- მარცხენა ღილაკი (თქვენი ენა): დააწკაპუნეთ მას, რომ თქვენი ფრაზა თქვათ. ის ამოიცნობს თქვენს მეტყველებას და მყისიერად თარგმნის მას თანამოსაუბრის ენაზე.
- მარჯვენა ღილაკი (თანამოსაუბრის ენა): დააწკაპუნეთ მას და გადაეცით მოწყობილობა ადამიანს. მისი მეტყველება თარგმნილი იქნება თქვენს ენაზე.
- ხელით შეყვანა: თითოეული სვეტის ზედა ნაწილში არის კლავიატურის ხატულა. გამოიყენეთ იგი ხელით ტექსტის შეყვანისთვის, თუ ხმაურიანი გარემო ხელს უშლის ხმოვან შეყვანას.
- გამოთქმა: თარგმნის შემდეგ სისტემა ავტომატურად წარმოთქვამს ტექსტს. თუ ავტო-გამოთქმა გამორთულია, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ შეტყობინების მენიუში არსებულ დინამიკის ხატულაზე.
2. რეჟიმები: რა განსხვავებაა ადამიანსა და AI-ს შორის?
საიტის ზედა ნაწილში განლაგებულია რეჟიმების გადამრთველი (ადამიანების ან რობოტის ხატულა).
- დიალოგი ადამიანთან: ეს არის ძირითადი რეჟიმი. აქ AI მოქმედებს როგორც უხილავი შუამავალი. ის კონცენტრირდება ორი ადამიანის ურთიერთობაზე თარგმნის სიზუსტეზე.
- დიალოგი AI-ასისტენტთან: ამ რეჟიმში მარჯვენა მიკროფონის ღილაკი გამორთულია. თქვენ უშუალოდ ურთიერთობთ ნეირონულ ქსელთან. ეს არის თქვენი პერსონალური ასისტენტი, ენის მასწავლებელი ან ნებისმიერი საკითხის ექსპერტი. AI ინახავს თქვენი შეტყობინებების ისტორიას, რაც საშუალებას გაძლევთ წარმოადგინოთ თანმიმდევრული დიალოგი.
3. ხარისხის კონტროლი: უკუთარგმნა და კონტექსტი
ჩვენი სერვისის ერთ-ერთი მთავარი ფუნქციაა თარგმნის გამჭვირვალობა.
- უკუთარგმნა: თითოეულ თარგმნილ ფრაზას ქვემოთ თქვენ დაინახავთ ნაცრისფერ ტექსტს თქვენს მშობლიურ ენაზე. ეს არის ის, თუ როგორ გაიგო AI-მ თარგმანი. თუ აზრი უკუთარგმანში დაიკარგა — ეს ნიშნავს, რომ ძირითადი თარგმანიც არაზუსტია და უკეთესია აზრის გადაფორმულება.
- გლობალური კონტექსტი (სცენა): განყოფილებაში პრომპტები თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ 'სცენა'. მაგალითად: 'მე კარდიოლოგთან ვარ მიღებაზე' ან 'ჩვენ ვ لمناقشة შესყიდვას სახლის შესახებ'. ეს კრიტიკულად მნიშვნელოვანია AI-სთვის, რათა სწორად შეარჩიოს პროფესიული ტერმინები და კომუნიკაციის სტილი.
4. პირადი კაბინეტი: „საერთო“ ჩანართი
ამ გვერდზე ხდება ვიზუალური კომფორტის მორგება:
- ენის წყვილი: აირჩიეთ ძირითადი და სამიზნე ენები. ეს პარამეტრები შეინახება თქვენს პროფილში და იქნება ხელმისაწვდომი ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.
- ინტერფეისის მასშტაბი: საშუალებას გაძლევთ პროპორციულად გაზარდოთ ღილაკები და მენიუები. იდეალურია თარჯიმნის ერთხელი გამოყენებისთვის ან სიარულის დროს.
- ჩატის შრიფტის ზომა: რეგულირებს მხოლოდ შეტყობინებების ტექსტს. შეგიძლიათ გაადიდოთ იგი, რათა თარჯიმანი შორიდან აჩვენოთ თანამოსაუბრეს.
5. პირადი კაბინეტი: „ბილინგი“ ჩანართი
ჩვენ ვიყენებთ პრემიუმ AI ტექნოლოგიებს (OpenAI, Google), რომლებიც ითხოვენ გადახდას თითოეულ მოთხოვნაზე. ფინანსების მართვა ხდება აქ:
- ბალანსი: იზომება კრედიტებში. კრედიტები იხარჯება მეტყველების ამოცნობის, თარგმნისა და გახმოვანებისთვის.
- ტარიფების კალკულატორი: სისტემა მყისიერად ითვლის საუბრის წუთის ღირებულებას. უფასო AI მოდელის ან ბრაუზერის ჩაშენებული ხმის არჩევა შეიძლება დაიყვანოს ღირებულების ნულამდე.
- პრომოკოდები: თუ გაქვთ შევსების კოდი, გაააქტიურეთ იგი ამ ჩანართზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ბალანსს აქვს უსაფრთხოების ზედა ლიმიტი.
6. პირადი კაბინეტი: „AI პარამეტრები“ ჩანართი
აქ თქვენ ირჩევთ თქვენი აპლიკაციის „ინტელექტს“ ამ გვერდზე:
- AI მოდელები: შეგიძლიათ აირჩიოთ Google Gemini (სწრაფი და ზუსტი), OpenAI GPT (ღრმა გაგება) ან ზესწრაფი მოდელები Groq.
- პირადი გასაღებები: ჩვენ ვართ უფლებამოსილები დაუკავშირდეთ საკუთარ API გასაღებებს. თუ ჩასვამთ საკუთარ გასაღებს, AI-ის მუშაობისთვის კრედიტები თქვენი ბალანსიდან არ დაიკლებს.
7. პირადი კაბინეტი: ჩანართი „ხმა“
პარამეტრების მორგება STT (ხმა ტექსტად) და TTS (ტექსტი ხმად):
- მეტყველების ამოცნობა: Chrome-ში ჩაშენებული WebSpeech სერვისი უფასოა. ნეირონული სერვისები (მაგალითად, OpenAI Whisper) ფასიანია, მაგრამ რამდენჯერმე უფრო ზუსტად ამოიცნობენ აქცენტებსა და ხმაურს.
- მეტყველების სინთეზი: ბრაუზერის ხმები ოდნავ მექანიკურად ჟღერს. ნეირონული ხმები (Google, OpenAI) ჟღერს როგორც ცოცხალი ადამიანები, გადასცემენ ემოციებს და სწორ მახვილებს.
8. პირადი კაბინეტი: ჩანართი „პრომპტები“
გამოცდილი მომხმარებლებისთვის განკუთვნილი ხელსაწყო პრომპტების რედაქტორში:
- ტონალობა (Formality): საშუალებას გაძლევთ აიძულოთ AI მიმართოს თანამოსაუბრეს მკაცრად „თქვენ“ ან მეგობრულად „შენ“.
- სისტემური პრომპტი: შეგიძლიათ შეცვალოთ თარგმნის ინსტრუქცია. მაგალითად, დაამატოთ მოთხოვნა „ყოველთვის დააკოპირო თარგმანი ტრანსლიტერაციით“.
9. ისტორია, არქივი და კონფიდენციალურობა
თქვენი მონაცემების მართვა ჩანართზე არქივი:
- ღრუბლოვანი არქივი: ავტომატურად ვინახავთ თქვენს ბოლო სესიებს (30-მდე). შეგიძლიათ დახუროთ ჩანართი ტელეფონზე და გახსნათ იგივე დიალოგი კომპიუტერზე.
- წაშლისგან დაცვა: სანაგვე ყუთის ღილაკს დასტური სჭირდება. პირველი დაჭერის შემდეგ ის წითლად შეიცვლება და მოითხოვს ხელახლა დაჭერას 3 წამის განმავლობაში.
- ექსპორტი: ჩატის მენიუში ან ფუტერში არის ექსპორტის ღილაკი. შეგიძლიათ შეინახოთ მთელი დიალოგი ფაილში ან გააგზავნოთ მესენჯერებით.
10. ხშირად დასმული კითხვები (FAQ)
რატომაა მიკროფონის ღილაკი ნაცრისფერი? სავარაუდოდ, პარამეტრებში ენა არ არის არჩეული ან ბრაუზერს არ აქვს მიკროფონის გამოყენების უფლება.
როგორ დავ tauპყრათ კრედიტები? AI პარამეტრებში აირჩიეთ მოდელი 'free' მონიშვნით, ხოლო ხმის პარამეტრებში გამოიყენეთ WebSpeech.
AI მე არ მესმის: სცადეთ მოკლე, დასრულებული ფრაზებით ლაპარაკი. აუცილებლად მიუთითეთ 'სცენა' პრომპტების პარამეტრებში — ეს 50%-ით ზრდის ტერმინების გაგების სიზუსტეს.