1. Informação sobre o Responsável pelo Tratamento de Dados

A presente Política de Privacidade regula o tratamento de dados pessoais pela Plataforma (software) Max Translator.

2. Base legal e finalidades do tratamento

Processamos os seus dados com base no seu consentimento explícito (Artigo 6.1.a do GDPR) para garantir o funcionamento das funções de tradução por IA, síntese de voz, personalização da interface e análise de desempenho da Plataforma através do Google Analytics.

3. Dados recolhidos

A Plataforma recolhe: O seu Email (para acesso ao perfil), parâmetros técnicos do dispositivo (navegador, SO), histórico de traduções (quando a função de salvamento estiver ativada), chaves API pessoais (se fornecidas por si) e estatísticas anónimas de utilização.

4. Serviços de IA e transferência internacional de dados

Para realizar a tradução, os dados são transmitidos a fornecedores de IA: OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq ou ElevenLabs. Informação importante: As referidas empresas processam dados em servidores nos EUA. Utilizamos apenas serviços certificados no âmbito do Data Privacy Framework (UE-EUA) ou que utilizam cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia.

5. Pagamentos e informação financeira

A venda de créditos e o processamento de pagamentos são realizados através do serviço Lemon Squeezy, que atua como Merchant of Record oficial. Não recolhemos nem armazenamos dados dos seus cartões bancários. O Lemon Squeezy é o único responsável pelo cumprimento da legislação fiscal (incluindo cálculo de IVA) e pela segurança das transações, de acordo com a sua própria Política de Privacidade.

6. Os seus direitos (ARCO-POL)

De acordo com o GDPR (UE) 2016/679, tem direito de acesso, retificação, eliminação de dados, limitação do tratamento e portabilidade dos dados. Para exercer estes direitos, escreva-nos para [email protected]. Tem também o direito legal de apresentar uma reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD) no site aepd.es.

7. Armazenamento e segurança

Os dados são armazenados na infraestrutura cloud segura do Firebase (Google). Mantemos os dados enquanto a sua conta estiver ativa ou até que revogue o seu consentimento. Pode a qualquer momento limpar o histórico ou eliminar a conta através do Painel de Controlo.