Pravilnik o zasebnosti

1. Informacije o upravljavcu podatkov

Ta Politika zasebnosti ureja obdelavo osebnih podatkov s strani Platforme (programske opreme) Max Translator.

2. Pravna podlaga in nameni obdelave

Vaše podatke obdelujemo na podlagi vašega izrecnega soglasja (Člen 6.1.a GDPR) za zagotavljanje delovanja funkcij AI-prevajanja, sinteze govora, prilagajanja vmesnika in analize zmogljivosti Platforme prek Google Analytics.

3. Zbrani podatki

Platforma zbira: vaš Email (za dostop do profila), tehnične parametre naprave (brskalnik, OS), zgodovino prevodov (če je omogočena funkcija shranjevanja), osebne API-ključe (če jih zagotovite) in anonimno statistiko uporabe.

4. AI-storitve in mednarodni prenos podatkov

Za izvajanje prevajanja se podatki posredujejo ponudnikom AI: OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq ali ElevenLabs. Pomembne informacije: Navedena podjetja obdelujejo podatke na strežnikih v ZDA. Uporabljamo samo tiste storitve, ki so certificirane v okviru Data Privacy Framework (EU-ZDA) ali uporabljajo standardne pogodbene pogoje, odobrene s strani Evropske komisije.

5. Plačila in finančne informacije

Prodaja kreditov in obdelava plačil se izvaja prek storitve Lemon Squeezy, ki deluje kot uradni prodajalec (Merchant of Record). Mi ne zbiramo in ne hranimo podatkov vaših bančnih kartic. Lemon Squeezy samostojno nosi odgovornost za skladnost z davčnim zakonodajo (vključno z izračunom DDV) in varnost transakcij v skladu z njihovo lastno Politiko zasebnosti.

6. Vaše pravice (ARCO-POL)

V skladu z GDPR (EU) 2016/679 imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa podatkov, omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov. Za uveljavitev pravic nam pišite na [email protected]. Imate tudi zakonito pravico do vložitve pritožbe pri Španski agenciji za varstvo podatkov (AEPD) na spletni strani aepd.es.

7. Shranjevanje in varnost

Podatki se shranjujejo v zaščiteni oblčni infrastrukturi Firebase (Google). Podatke hranimo, dokler je vaš račun aktiven ali dokler ne prekličete svojega soglasja. Kadarkoli lahko počistite zgodovino ali izbrišete račun prek Osebnega kabineta.