Center pomoči

Vmesnik je zasnovan tako, da se lahko pogovarjate brez motenj zaradi nastavitev. Glavni zaslon je razdeljen na dva dela:

• Levi gumb (Vaš jezik): Pritisnite ga, da izgovorite stavek. Sistem bo prepoznal vaš govor in ga takoj prevedel v jezik sogovornika.
• Desni gumb (Jezik sogovornika): Pritisnite ga in predajte napravo osebi. Njen govor bo preveden v vaš jezik.
• Ročni vnos: V zgornjem delu vsakega stolpca je ikona tipkovnice. Uporabite jo za ročni vnos besedila, če hrupen okolica otežuje glasovni vnos.
• Izgovorjava: Po prevodu lahko sistem samodejno prebere besedilo. Če je samodejna izgovorjava izklopljena, lahko pritisnete na ikono zvočnika v meniju sporočila.

V glavi spletne strani se nahaja preklopnik načinov (ikona ljudi ali robota).

• Pogovor s človekom: To je osnovni način. Tu UI deluje kot nevidno posredniško orodje. Osredotoča se na natančnost prevoda med dvema osebama.
• Pogovor z UI-asistentom: V tem načinu je desni gumb mikrofona onemogočen. Komunicirate neposredno z nevronsko mrežo. To je vaš osebni pomočnik, učitelj jezika ali strokovnjak za katerokoli vprašanje. UI si zapomni zgodovino vaših sporočil, kar omogoča povezan pogovor.

Ena glavnih značilnosti naše storitve je transparentnost prevoda.

• Povratni prevod: Pod vsako prevedeno frazo boste videli sivo besedilo v vašem maternem jeziku. To je način, kako je UI razumel prevod. Če je pomen v povratnem prevodu popačen, pomeni, da tudi glavni prevod ni natančen in je bolje parafrazirati misel.
• Globalni kontekst (Scena): V razdelku Prompti lahko nastavite 'Sceno'. Na primer: 'Sem na pregledu pri kardiologu' ali 'Razpravljamo o nakupu hiše'. To je izjemno pomembno za UI, da pravilno izbira strokovne izraze in slog komuniciranja.

Na tej strani prilagajate vizualno udobje:

• Jezikovni par: Izberite glavni in ciljni jezik. Te nastavitve se shranijo v vašem profilu in bodo na voljo na vseh vaših napravah.
• Povečava vmesnika: Omogoča sorazmerno povečanje gumbov in menijev. Idealno za uporabo prevajalnika z eno roko ali med potovanjem.
• Velikost pisave klepeta: Prilagaja samo besedilo sporočil. Lahko ga naredite večjega, da pokažete prevod sogovorniku na daljavo.

Uporabljamo premium tehnologije AI (OpenAI, Google), ki zaračunavajo za vsako zahtevo. Upravljanje financ se izvaja tukaj:

• Stanje: Merjeno v kreditih. Krediti se odštejejo za prepoznavanje govora, prevod in sintezo govora.
• Kalkulator tarif: Sistem v živo izračuna ceno minute pogovora. Izbira brezplačnega modela AI ali vgrajenega glasu brskalnika lahko zniža stroške na nič.
• Promocijske kode: Če imate kodo za polnjenje, jo aktivirajte na tem zavihku. Upoštevajte, da stanje ima zgornjo varnostno mejo.

Tukaj izberete 'inteligenco' vaše aplikacije na tej strani:

• Modeli AI: Lahko izberete Google Gemini (hiter in natančen), OpenAI GPT (globoko razumevanje) ali supershitre modele Groq.
• Osebni ključi: Dovoljujemo povezovanje lastnih ključev API. Če vnesete svoj ključ, se krediti za delovanje AI ne bodo odštevali z vašega stanja.

Nastavitve STT (govor v besedilo) in TTS (besedilo v govor):

• Razpoznavanje govora: Vgrajena storitev WebSpeech v Chrome je brezplačna. Nevronske storitve (na primer OpenAI Whisper) so plačljive, vendar so mnogo natančnejše pri razumevanju naglasov in šuma.
• Sinteza govora: Glasovi brskalnika zvenijo nekoliko mehanično. Nevronski glasovi (Google, OpenAI) zvenijo kot živi ljudje, prenašajo čustva in pravilne naglase.

Orodje za izkušene uporabnike v urejevalniku promptov:

• Tonalnost (Formalnost): Omogoča, da AI naslavlja sogovornika formalno z 'Vi' ali neformalno z 'ti'.
• Sistemski prompt: Lahko spremenite same navodila za prevod. Na primer, dodate zahtevo 'vedno podvajaj prevod s transkripcijo'.

Upravljanje vaših podatkov na zavihku Arhiv:

• Oblakovni arhiv: Samodejno shranjujemo vaše zadnje seje (do 30). Lahko zaprete zavihek na telefonu in odprete isti pogovor na računalniku.
• Zaščita pred izbrisanjem: Gumb za koš zahteva potrditev. Po prvem kliku postane rdeč in zahteva še en klik v roku 3 sekund.
• Izvoz: V meniju klepeta ali v nogi strani je gumb za izvoz. Celoten pogovor lahko shranite v datoteko ali ga pošljete preko sporočilnikov.

Zakaj je gumb za mikrofon siv? Najverjetneje v nastavitvah ni izbran jezik ali brskalnik nima dovoljenj za uporabo mikrofona.

Kako prihraniti kredite? V nastavitvah AI izberite model z oznako 'free', v nastavitvah zvoka pa uporabite WebSpeech.

AI me ne razume: Poskusite govoriti v kratkih, zaključenih stavkih. Obvezno določite 'Sceno' v nastavitvah promptov – to poveča natančnost razumevanja izrazov za 50 %.