1. Подаци о контролеру података

Ова Политика приватности регулише обраду личних података на Платформи (софтверу) Max Translator.

2. Правна основа и сврхе обраде

Обрађујемо ваше податке на основу ваше изричите сагласности (Члан 6.1.a GDPR) ради обезбеђивања функција ИИ-превода, синтезе говора, персонализације интерфејса и анализе перформанси Платформе путем Google Analytics.

3. Прикупљени подаци

Платформа прикупља: Ваш Email (за приступ профилу), техничке параметре уређаја (прегледач, ОС), историју превода (уколико је омогућена функција чувања), личне API кључеве (ако их ви доставите) и анонимну статистику коришћења.

4. ИИ-сервиси и међународни пренос података

Ради обављања превода, подаци се преносе добављачима ИИ: OpenAI, Google, Anthropic, Mistral, Groq или ElevenLabs. Важна информација: Наведене компаније обрађују податке на серверима у САД. Користимо само оне сервисе који су сертификовани у оквиру Data Privacy Framework (ЕУ-САД) или користе стандардне уговорне клаузуле одобрене од стране Европске комисије.

5. Плаћања и финансијске информације

Продаја кредита и обрада плаћања обавља се преко сервиса Lemon Squeezy, који делује као званични продавац (Merchant of Record). Ми не прикупљамо нити чувамо податке о вашим банковним картицама. Lemon Squeezy самостално сноси одговорност за поштовање пореског законодавства (укључујући обрачун PDV/ПДВ-а) и безбедност трансакција у складу са њиховом Политиком приватности.

6. Ваша права (ARCO-POL)

У складу са GDPR (ЕУ) 2016/679, имате право на приступ, исправку, брисање података, ограничење обраде и преносивост података. Да бисте остварили своја права, пишите нам на [email protected]. Такође имате законско право да поднесете жалбу Шпанској агенцији за заштиту података (AEPD) на сајту aepd.es.

7. Чување и безбедност

Подаци се чувају у заштићеној облачној инфраструктури Firebase (Google). Чувамо податке све док је ваш налог активан или док не опозовете своју сагласност. У сваком тренутку можете да обришете историју или избришете налог преко Личног кабинета.