幫助中心
這是一份詳細的指南，幫助您充分發揮我們 AI 機器人翻譯的所有功能。我們打造了一個不僅能替換文字，更能傳達溝通意義與情境的系統。點擊下方您感興趣的章節，深入了解細節。
翻譯模式詳細操作說明AI 對話模式詳細操作說明
1. 基礎：如何使用主畫面
介面設計讓您能專注於溝通，無需分心於設定。主畫面分為兩個部分：
- 左側按鈕（您的語言）： 點擊後說出您的句子，系統會即時辨識您的語音並翻譯成對方的語言。
- 右側按鈕（對方的語言）： 點擊後將裝置遞給對方，對方的語音將被翻譯成您的語言。
- 手動輸入： 每個欄位上方都有鍵盤圖示，若環境嘈雜影響語音輸入，可使用手動輸入文字。
- 語音播放： 翻譯完成後，系統可自動朗讀文字。若自動播放關閉，您可點擊訊息選單中的喇叭圖示進行播放。
2. 模式：人類與 AI 有何不同？
在網站頂部有一個模式切換開關（人物或機器人圖示）。
- 與人類對話：這是主要模式。在此模式下，AI 作為隱形的中介者，專注於兩人之間的翻譯準確性。
- 與 AI 助理對話：在此模式下，右側的麥克風按鈕將被停用。您將直接與神經網路進行交流。這是您的個人助理、語言老師或任何問題的專家。AI 會記住您的訊息歷史，讓對話保持連貫。
3. 品質控制：回譯與情境
我們服務的一大特色是翻譯的透明度。
- 回譯：在每句翻譯下方，您會看到灰色文字顯示您母語的回譯內容。這是 AI 對翻譯的理解。如果回譯的意思有偏差，代表主要翻譯也不準確，建議重新表達您的意思。
- 全局情境（場景）：在提示詞區塊中，您可以設定「場景」。例如：「我在心臟科就診」或「我們正在討論購屋」。這對 AI 選擇專業術語和溝通風格至關重要。
4. 個人帳戶： 「一般」分頁
在此頁面中，您可以設定視覺上的便利性：
- 語言對：選擇主要語言和目標語言。這些設定會儲存在您的個人檔案中，並在您的所有裝置上同步。
- 介面縮放：可按比例放大按鈕和選單。非常適合單手操作或行動中使用翻譯器。
- 聊天字體大小：僅調整訊息文字大小。您可以將其放大，以便從遠處向對方展示翻譯內容。
5. 個人帳戶： 「帳單」分頁
我們使用優質的AI技術（OpenAI、Google），這些技術會對每次請求收費。財務管理請在此頁面進行：
- 餘額：以積分計算。積分會用於語音辨識、翻譯和語音合成。
- 費率計算器：系統會即時計算每分鐘通話的費用。選擇免費的AI模型或瀏覽器內建的語音，可將費用降至零。
- 優惠碼：如果您有儲值碼，請在此分頁中啟用。請注意，餘額有安全上限。
6. 個人帳戶： 「AI設定」分頁
在此頁面中，您可以選擇應用程式的「智慧」：
- AI模型：您可以選擇Google Gemini（快速且精確）、OpenAI GPT（深度理解）或超高速的Groq模型。
- 個人金鑰：我們允許連接您自己的API金鑰。如果您插入自己的金鑰，AI運作所需的積分將不會從您的餘額中扣除。
7. 個人帳戶： 「聲音」分頁
- 語音辨識： Chrome 內建的 WebSpeech 服務免費。神經網路服務（如 OpenAI Whisper）需付費，但辨識口音和雜音的準確度高出數倍。
- 語音合成： 瀏覽器的聲音聽起來有些機械。神經網路聲音（Google、OpenAI）則如真人般自然，能傳達情感和正確的重音。
8. 個人帳戶： 「提示詞」分頁
適用於進階使用者的 提示詞編輯器：
- 語氣（正式程度）： 可設定 AI 以正式的「您」或親切的「你」稱呼對方。
- 系統提示詞： 您可以修改翻譯指令本身。例如，新增「始終以音譯方式重複翻譯」的要求。
9. 歷史記錄、歸檔與隱私
在 歸檔 分頁管理您的資料：
- 雲端歸檔： 我們會自動保存您最近的對話（最多 30 個）。您可以在手機上關閉分頁，並在電腦上繼續同一對話。
- 刪除保護： 點擊垃圾桶按鈕需確認。第一次點擊後按鈕會變紅，並在 3 秒內要求再次點擊。
- 匯出： 在聊天選單或頁尾有匯出按鈕。您可以將整個對話儲存為檔案或透過通訊軟體分享。